Меню

Эстония как найти родственников в эстонии



архивы Эстонии и архивные документы

Нужна помощь!

Санкт-Петербург
Сообщений: 576
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 100

я сегодня получил подтверждение, что в 1909 году Михаил Инюшин являлся студентом Юрьевского университета. Смотрел в архивной базе, которую Вы когда-то указывали, но не нашел упоминания фамилии. А в английской версии сайта сказано, что документы Тартусского университета имеются с 1918 года. А где же то, что до 1918 года, искать?

Сообщений: 940
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 120

Трудно сказать. А где конкретно это имение находилось? И о каком году идет речь?

Я тут походила по интернету, Вы упоминаете Малупскую волость. Так вот судя по карте, это недалеко от Алуксне/Мариенбурга.
Я бы подумала, что крестили в ближайшей лютеранской церкви, в Алуксне как один из вариантов.
http://www.world-art.ru/archit. hp?id=4114

Україна, м.Дніпро
Сообщений: 181
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 43

Прошу Вашей помощи. На пути поиска своих эстонских корней я уже много проделал, но все равно есть вопросы.
Моя же бабушка – Esva Alide-Rosalie была эстонкой. Проживала в Таллинне с 1919-го года, а затем в 1930-х г.г. уехала во Францию, где и умерла. Сам я живу в Украине, в Днепропетровске.
В Эстонии тогда остался ее отец – Esva Julius Albert (13/03/1886 – 26/11/1970) и другие родственники, которые на сегодняшний день умерли, не продолжив свой род.
В связи с этим, прошу помочь в поиске ответов на первую порцию вопросов:

1. По моей информации Департамент записи актов гражданского состояния Таллинна выдает копии актов гражданского состояния.
Я к ним обратился с такой просьбой, но что-то они вообще молчат 2-ю неделю.
Вопросы:
1.1. Обращался в эту организацию кто-либо и какой опыт получения копий документов оттуда, если проживаешь в другой стране?
1.2. Если рождение моих родственников было зафиксировано в метрических книгах (СААГА пока не помогла, они, скорее всего, родились в Ингерманландии), то выдавалось ли в Эстонской СССР затем свидетельство о рождении, в котором бы были соответственно написаны родители и место рождения? Соотсветственно, если «да», то с такого документа также можно получить копию?

2. Нашел ссылки в базе данных из эстонского КГБ (http://www.history.ee/) на своего двоюродного дедушку Esva Viktor. Не знаю эстонского языка. Поэтому вопросы:
2.1. какие документы находятся в этой базе?
2.2. возможно ли и каким образом их получить?

3. Поскольку в моем эстонском роду были женщины, которые, как обычно, при выходе замуж меняли свою девичью фамилию, то каким образом можно найти информацию, например, о всех когда-либо живших Эсва в Таллинне или в Эстонии хотя бы в советское время (с метриками, АИС и телефонными справочниками я уже разобрался)?
Таллиннский городской архив, спасибо им, дал мне информацию о моей непосредственно семье.
Дает ли эстонское МВД ответы на такие вопросы?

Сообщений: 940
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 120

Если я не ошибаюсь, то такие документы нужно запрашивать через МИД Вашей страны (но я не уверена).
Я заказывала копии, находясь в Эстонии, выдали сразу, в порядке очереди.

Вот здесь примеры этих карточек.
Посмотрите на название карточек, которые имеются на Вашего деда, например, R-64:
http://www.history.ee/register/doc/example5.html

http://www.history.ee/register/doc/example.html
Я заказывала, некоторые из них не содержали почти никакой дополнительной информации, кроме указанной при поиске. Некоторые оказались полезными.

заказать копии можно через ГосАрхив, отделение на улице Мадара 24, Таллинн,
telefon: (+372) 693 8668, e-post: lugemissaal.mad@ra.ee
http://www.riigi.arhiiv.ee/ind. tn=menu_03

Україна, м.Дніпро
Сообщений: 181
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 43

Inga Ilves
Большое спасибо!
1. Департамент мне ответил уже — после второго письма.
Попросили уточнить некоторые данные — по какой линии родственники, данные на мать-отца, зачем нужно и пр. Уточнил — теперь жду их ответа.

2. За образцы карточек — спасибо. Я так понимаю, что они могут выслать копии и по мейлу, как и Тартуский исторический архив? Просто на сайте написано лишь на эстонском, английского варианта не нашел.

Сообщений: 940
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 120

2. За образцы карточек — спасибо. Я так понимаю, что они могут выслать копии и по мейлу, как и Тартуский исторический архив? Просто на сайте написано лишь на эстонском, английского варианта не нашел.

По мейлу, в смысле по почте бумажные копии. Кстати, я себе как раз заказала некоторые карточки в этот понедельник, но пока без ответа.

Напишите потом, пожалуйста, удалось ли вам получить копии прямо из ЗАГСА. Мне в свое время отказали из-за того, что я находилась за границей.

Україна, м.Дніпро
Сообщений: 181
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 43

Пока Департамент мне не ответил ничего. Скоро снова им о себе напомню.

Вопрос 1.
Я нашел в АИС ссылки на документы, в которых упоминается фамилия моих родственников (Эсва).
Также я нашел другие ссылки на history.ee. (по КГБ)
Если я понял правильно, то:
— по АИС я обращаюсь в Тартуский истархив;
— а по history.ee я обращаюсь в гос.архив, посылая туда копии файлов со ссылками и пр.
Я все правильно понял?

Вопрос 2.
Алгоритм, наверное, такой:
— я послал запрос;
— они посчитали размер документа (в стр. или Мбайтах) и выставили мне счет:
— я его оплатил;
— я получил копию?
По госархиву имел ввиду пересылку копий документов по электронной почте. Но я посмотрел на сайте, что такой услуги у них нет (в отличие от Тарту)

Вопрос 3.
Каким образом можно оплатить услуги эстонских архивов из-за рубежа (Украины), не
задействуя своих знакомых в Эстонии?

Вопрос 4.
Формы для заявок в госархиве на эстонском языке. Понятно, что они относительно простые, но можно ли их хоть-как-то перевести.

Вопрос 5.
На http://riigi.arhiiv.ee/index.p. tn=menu_03
указаны несколько позиций по заявкам (и гражданство, и лагеря, и пр.). Я же ранее
нашел (по Вашим ссылкам) только карточки КГБ.
Есть ли специальный поиск по эти позициям. Или весь поиск сконцентрирован на АИС и history.ee ?

Благодарен за Ваши ответы.

Kartochki KGB, kotorie vi nashli na saite history.ee zakazivajutsja
через ГосАрхив, отделение на улице Мадара 24, Таллинн,
telefon: (+372) 693 8668, e-post: lugemissaal.mad@ra.ee
http://www.riigi.arhiiv.ee/ind. tn=menu_03

Ja poslala im email s ukazaniem perechnja kartochek, kotorie menja interesujut.
Mne otvetili, sprosili, s kakoi celju mne nuzni eti kartochki i kem prihodjatsja mne eti ljudi. Ot etogo zavisit i objem informacii, kotorii oni budut kopirovat.
Ja budu otvechat, shto oni mne rodstvenniki i cel — popolnenie gen. informacii i t.p.
Potom oni vistavjat schet, ego nado budet oplatit, a potom vishljut bumaznie kopii. Pro elektronnie kopii ja ne znaju.

Dlja poluchenija kopii iz ais, mne kazetsja, nado obrashatsja v tot arhiv, gde oni hranjatsja.
U kazdogo dela est nomer, pervie tri bukvi — eto kod arhiva.
Ja bi posilala zapros v tot arhiv, gde soderzitsja naibolshee kolichestvo interesesujushih del, a oni libo pereshljut dela dlja kopirovanija, libo otoshljut vas tuda, kuda nuzno.
Potom oni vistavjat schet, ego nado budet oplatit, a potom vishljut bumaznie kopii. Pro elektronnie kopii ja ne znaju.

Oplatu mozno proizvesti bankovskim perevodom. Oni ukazut IBAN i SWIFT.

Skinte link na formi. Ja zakazivala bez form, prostim tekstom po emailu:
«proshu vislat kopii sledujushih del na sledujushii adres.
Takze proshu soobshit stoimost uslug i vislat rekviziti dlja oplati.»

S voprosom 5 ja poka ne razbiralas.

Україна, м.Дніпро
Сообщений: 181
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 43

Большое спасибо за пояснения. В целом разобрался.
1. Но еще хочу уточнить — счет они выставят в эстонской кроне, как я понимаю,
тогда мне нужно будет их покупать, а затем переводить?
Извиняюсь, может быть, за детские вопросы, но никогда не сталкивался с этой темой.
2. Линки:
вообще на запросы
http://riigi.arhiiv.ee/index.p. tn=menu_03
на некоторые формы
http://riigi.arhiiv.ee/index.p. tn=menu_03
http://riigi.arhiiv.ee/index.p. tn=menu_03
Хотя, я, наверное, сделаю по Вашему совету (пошлю просто запрос в свободной форме), чтобы не ломать голову, поскольку карточки КГБ как-то не вписываются в эти формы.
Спасибо!

Москва
Сообщений: 69
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 9

Возможно ли помочь мне с таким вопросом:
До 1914 года в Нарве был расквартирован 92 Печорский полк, в котором в свое время служил мой пра-прадед.
Есть ли в эстонских архивах фонды посвященные этому полку? Искать наверное стоит в Таллинском архиве? Есть ли архив в Нарве, содержащий документы того периода?
Может быть подскажите другие источники информации об этом полке?

И второй вопрос:
В газете «Северное побережье» в 2006 году была статья про потомков одного из офицеров полка:
http://rus.pohjarannik.ee/modu. p;sid=1157

Я хотел бы связаться с ними. Как бы найти адрес упомянутова в статье Евгения Смирнова?

Заранее благодарен за ответ.
Игорь kdkv()yandex.ru

Сообщений: 940
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 120

Возможно ли помочь мне с таким вопросом:
До 1914 года в Нарве был расквартирован 92 Печорский полк, в котором в свое время служил мой пра-прадед.
Есть ли в эстонских архивах фонды посвященные этому полку? Заранее благодарен за ответ.
Игорь kdkv()yandex.ru

В историческом архиве Тарту имеется фонд. Если я правильно поняла, то только метрические книги за период 1864-1869

Источник статьи: http://forum.vgd.ru/post/35/10425/p278598.htm


Adblock
detector